I Herrens år 1499Lektion

Glimmingehus

Glimmingehus fungerade både som skrytbygge och som en enorm bondgård med eget försvar. Det var ett samhälle i miniatyr och krävde mycket tjänstefolk. De arbetade med mat, kläder och andra hantverk. Efter hand blev borgen omodern och opraktisk. Några hundra år efter Jens död blev den förråd för säd, för att sedan på 1900-talet bli fornminne och museum.

Ovanför ingången finns en stor stentavla. Den har en massa spännande kunskap att ge oss – som hur personerna bakom Glimmingehus ville berätta om sig själva, hur livsvillkoren varierat för människorna på platsen, samt om vilka kontakter de hade i Norden och Europa.

Till bygget av borgen tog Jens hit den tyske stenhuggaren Adam van Düren. En stor del av stenen hämtades från Gotland. Det kunde Jens lätt fixa, då han skötte ön åt Danmarks kung. Så Glimmingehus är en skånsk borg, byggd i Danmark av en tysk person, med sten från Gotland, som då var danskt!

Stentavlan

Jens lät Adam göra en stor kalkstentavla, som skulle sitta ovanför ingången med saker han tyckte att alla som besökte hans borg skulle ha klart för sig. Han använde både bild och text för att förmedla sitt budskap. Figurerna består av en riddare i mitten med två adelskvinnor på varsin sida. Alla har hjälmprydda vapensköldar vid sina fötter med symbolen för sin släkt på.

Vi tror inte att figurerna ska föreställa en särskild person, utan att de visar vilken sorts människa det rör sig om. Ovanför varje figur finns en text som är svår att se och läsa på tavlan. Här nedan kan du se vad där står:

Bilden på stentavlan kommer från Hendes Majestæt Dronningens Håndbibliotek i Danmark. Texten på tavlan är faktiskt dansk, eftersom Skåne var danskt. Språket som talades var dåtida skånska, en Östdansk dialekt. Du kanske undrar hur det lät?

Här kan du höra hur Jens kan ha talat. Texten är inspelad av Ola Svensson, språkvetare och arkeolog, fil. Dr.

Folket på Glimmingehus

Hur var det att arbeta på Glimmingehus i början av 1500-talet? Vilka arbetsuppgifter fanns och vad fick de för lön och mat? Hör om personer som svenner, fatabursfrun och kocken!