Lektion
JaktdagbokenLektion
1815
Kitte, bergsjö socken
Bonden Jon och torparen Olof
I den lilla byn Kitte fanns en stor gård som ägdes av bonden Jon Hansson. Han bodde där med fru, barn och flera drängar och pigor. På gården fanns även Jons kusin: torparen Olof Olofsson med frun Anna och barnen Olof, Karin och Hans. Tidigare var det Olofs och Jons farfar som ägde gården. Äldste sonen tog över gården, och den yngre sonen bodde kvar som så kallat husfolk.
Olof kallades för torpare. Torparen ägde inte lika mycket jord som en bonde, han kunde alltså inte odla lika mycket som bonden. Torparen hade bara några få djur, kanske en ko, kanske några får eller getter. Sällan egen häst, ibland inga djur alls. Bonden ägde många djur. Olof och hans familj utförde sysslor på gården åt bonden Jon.
Lyssna på Olofs berättelse här
Björnjakt
Det var året 1815, tjugoförsta november.
Då gick jag och pojken min, Olof, och mina hundar till skogs för att få tag på några vilddjur och fåglar. Vi gick från stugan på morgonen tjugoförsta november med hundarna. Den ena hunden han hette Kask och var två år. Den andra han var en valp på ett och ett halvt år. Han hette Lunken och var liten och svart.
Vi gick till skogs väster om Långsjön, söder om Stekpannåsen. Där är det en liten bäck och söder om bäcken är det en bergbacke rakt söderom Stekpannsväggen. När jag så kom fram dit och gick fram så fick hundarna upp väder efter björn. Då sprang jag och pojken Olof dit där hundarna var och letade.
Där var en rotvälta, en gammal fururot, och nere vid roten var ett grävt hål. När jag gick och tittade i hålet så var det igenstoppat med två granruskor. Men då fattade vi att det var björn inne där, så gick vi sakta iväg och hundarna följde med. Vi gick långt iväg upp på en myr och gjorde en rejäl stoppare av slagdor så vi skulle kunna stoppa igen hålet.
Jag och Olof bar dit stopparen och stötte in den i hålet och så sa jag åt pojken, han var bara fjorton år, att skjuta.
Och björnen kom upp med huvudet i hålet och morrade.
Men då skrek jag: Skjut! Och pojken han sköt snett genom huvudet på björnen.
Ta den andra bössan och skjut! Då gick kulan rakt genom huvudet på björnen. Ladda och skjut! Jag höll för hålet och pojken sköt och hundarna de stormade på sitt sätt. Så byttes vi av och sköt ömsom. Björnen han morrade och råmade och förde ett fasligt väsen.
När vi hade skjutit åtta skott då kom björnen upp med huvudet genom hålet. Då släppte jag bössan och tog yxan och högg björnen i huvudet tre gånger och sedan slog jag honom på käften. Men då segnade han ner och råmade grovt.
Sen så stoppade vi igen hålet och drog upp björnen. Det var fem alnar grävt under en gammal rotvälta som björnar brukar göra. Och när jag och pojken drog upp björnen så lade vi den under en gran och band fast honom över natten.
Sen så tog jag, pojken och Per Olofsson, som hjälpte till, och bar och drog björnen på kälken hemöver. Björnhuden, den var tre alnar och tre tum lång. Skottpengen till mig och pojken blev fyra riksdaler och tjugofyra skilling och betalningen för huden blev fyrtio riksdaler.
Dagboken
Vilka gick ut i skogen?
Gik jag med min Son Olof och mine 2 Hůndar gik til Skoggen
Vad skulle de göra i skogen?
och skulle up sökr wilgiur och foglar
Vad hette Olofs hundar? Hur gamla var de?
denn ena het Kask. 2 år Den andra en walp af ett haltår het Lunkken litten swart
Var hittade de björnen?
En gammal foru rott som hvar ful len sör nor för enda ner för rotten ett Hol gräwitt Jag Gik och tit ta De I hollet.
Vilka vapen använde Olof och hans son? Hur gick den dramatiska jakten till?
Son Olof Fiortom år Befatte jag honom att sjutta Då biörn Kon i hollet med huwudett morrade och bett sade iag siutt och han skött Snet igenom huvuDett tag Den andra bössan och Siutt Den Kullan Gik igenom huwudett la Da och Siutt fadren höl för hollet och Son Olof Skött hun darna Stormade på set wis så byttes wi mäd och sköt ömsom Björn morra råm ma Såa Däd har faseligtt wäsend men wi Hade siuttit åtta skott Då Kom Biörnen med huwudett uppigenom hollet då släftte jag bössan tog yx San hugg Biörn I huvudett tre res sor och slog åft. Kiäften. Där seg han neder och Råmade Groftt men wi Igen stop pade hollet. Jorde upp elden torka De wåra bösSor hwilade och åt mat Sekk
Hur fick de med den skjutna björnen hem?
Bärra och draga Björn på kielKan alt hem
Hur stor blev björnhuden? Hur lång är en aln respektive tum i dagens mått?
Björnhuden blef 3 alnar och 3 tum lång
Hur mycket fick de betalt? Vad är skottpengar?
Skottpenggarna utt bekom jag och son Olof 4 Rix Daler och 24 sielling Rixgel Bettalning gen för Huden 40 Rix Daller rixgel
Diskutera
Om du skriver eller skulle skriva dagbok om någon viktig händelse, vad skriver du om då?
