Militären är här

Hundra soldater från Älvsborgs regemente i Borås har anlänt. De slår läger strax utanför staden, i närheten av fattigkvarteren. De ställer ut vaktposter i gathörnen och en större grupp står redo på Lilla torget. Invånarna är inte glada.

Smittan sprider sig även i militärlägret. En uppretad folkmassa rör sig från de fattiga kvarteren mot Lilla torget. De bär påkar i händerna och minst en person har ett gevär. Den militära befälhavaren anser att upproret måste slås ner snabbt.

Den här gången finns inte tid att diskutera eller rösta. Sundhetsnämndens ordförande måste själv ta beslutet: slå ner upproret eller dra tillbaka den militära närvaron.